ワンスインナムーンの香港表記が「毎月一回」とか酷すぎワロタｗｗｗｗｗ

1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 21:37:40.04 ID:x+cw6nqR0

熟年の夫婦かよ

49: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/08(金) 03:36:40.38 ID:XjalDOEf0

>>1
ふたを開けたらそんなもの

日本人の英語大好き度が異常なだけさ

4: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 21:40:04.37 ID:yqM2Gh0/0

毎月一回ｗｗｗ

8: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 21:42:24.54 ID:DULvWPy30

まぁムーンといえば、

「世界が見上げた月」のコピー以上のものが存在しない気がするな。

9: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 21:43:41.89 ID:7VN9BFcM0

ないないナイスネイチャスレかと

10: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 21:43:52.65 ID:6PKX4osB0

ナムーンってなんて意味？

26: うみ 2017/12/07(木) 22:05:30.41 ID:hh1NGK8U0

>>10
Once in a moonのin aを本場の英語っぽく読んでるだけ

18: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 21:51:57.65 ID:jIzXapNA0

本来の意味はなんなんだ？

22: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 21:57:19.65 ID:iPLP/NNJ0

漢字がいかにカッコ悪いかってことだな

23: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 21:57:23.51 ID:DULvWPy30

香港の表記で一番なのはアドマイヤメインじゃねーかな。

31: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 22:15:08.35 ID:xLBzJ0250

やっぱ黄金旅程って出来過ぎだわ

33: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 22:27:41.31 ID:21Qzpqk50

かつて月にいた、ちゃうんか

48: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/08(金) 02:03:30.59 ID:4VL4/k1T0

>>33
それいいね

38: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/07(木) 23:14:01.19 ID:mF1nR8GL0

龍王にはかなわない

43: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/08(金) 00:13:00.73 ID:OHumOOoG0

トーセンバジル→東瀛羅勒
キセキ→神業
レッツゴードンキ→唐吉快？（足包）
サトノアラジン→神燈光照
ステファノス→善得福
ネオリアリズム→新寫實派
スマートレイヤー→醒目層次

みんな格好いい漢字名なのに・・・

52: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/08(金) 05:53:50.21 ID:hJ0WzJ0IO

キセキは何故奇跡じゃないんだ

62: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2017/12/08(金) 16:33:02.43 ID:x+lUxI7g0

毎月一回！毎月一回！

引用元：ワンスインナムーンの香港表記が「毎月一回」とか酷すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗ【http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1512650260/】