レーシングポスト大井競馬場を草競馬と紹介

1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:17:49.90 ID:i6ZK3fmd0

‘Emperor of Ohi’ breaks record with 7,154th winner at the age of 61
https://www.racingpost.com/news/international/emperor-of-ohi-breaks-record-with-7-154th-winner-at-the-age-of-61/340914
レーシングポストが的場の通算勝利記録を取り上げる
JRAと違う大井(NAR)所属と紹介し大井をオーストラリアのピクニックレースと同等と書く
ピクニックレースとはアマチュアと元プロ騎手が乗る草競馬のこと

35: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 13:37:36.62 ID:UWGY5vJ10

>>1
昔は八王子で草競馬してたのがルーツだからな。
詳しいな、レーシングポスト

2: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:20:21.44 ID:HzMBSdh90

ダートです(´・ω・｀)

3: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:23:41.20 ID:cT23qeIh0

酷すぎ草競馬

4: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:25:13.70 ID:VwqAV97Z0

まぁそんなもんだろ

6: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:31:40.02 ID:Sx/WRuCT0

By Masakazu Takahashi
カメラマンの人だよな
そもそもオーストラリアの開催分けでピクニックの意味が分かってないんだろ

7: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:31:47.78 ID:HiyqfK+b0

おまえの国と同等の賞金ほこるピクニックレースだけどな

8: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:31:55.40 ID:SWNyp3mi0

JRAと地方競馬の説明がややこしいから
そうゆう書き方になるんだろうな

9: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:32:44.37 ID:k0K2ab7X0

書いてるのは日本人で日本にいる人な

10: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:35:22.76 ID:NVc+LEiY0

事実だろ

11: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:37:35.01 ID:FR7t/v2+0

いいんじゃねーの

14: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:40:01.32 ID:zOabnTYY0

こんな賞金が高いピクニック競馬があるかよ
記事書いたやつがアホすぎ

15: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:40:35.40 ID:AlvEPhOE0

こういう細かい表現の違いが積み重なって
間違った知識が広まるんだろうなあ

17: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:48:13.71 ID:IgMBEFVw0

年収1億円稼ぐ草競馬騎手。
なんかかっこいい

20: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:55:42.90 ID:Y2+HDEiY0

そもそもオーストラリアと全然違うから例えるのが無駄でProvincialとかCountryでもなく

21: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 12:56:10.39 ID:ZRnjbrOf0

英語の壁だね。どうしても起きてしまうよな。

日本語を英語に、英語を日本語に、どちらもどうしても表現に差がでてしまうよな

名前なんかもそうだよね。カタカナで表現した名前と現地で言われている名前が違うこと珍しくないでしょ。

22: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 13:00:26.63 ID:W2EZwXXv0

オーストラリアなら
ＪＲＡ＝メトロ
ＮＲＡ＝プロビンシャル
って例えれば何の問題もないのになんでわざわざピクニックを持ち出したんだこの馬鹿は？

24: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 13:04:06.81 ID:ZRnjbrOf0

>>22
ＪＲＡの関係者にＮＡＲを馬鹿にしている人たちいるから
そういった人たちの影響でそういう認識になってるかもよ

23: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 13:02:07.08 ID:dy3OYzMV0

プロビンシャルでG1級のレースもやってないしな

25: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 13:06:12.38 ID:W1AU2qRD0

南関東大井ってパート1のG1やるとこなんだけど
プロビンシャルやピクニックでもないは

26: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 13:06:17.36 ID:AHzn+Jtq0

東京大賞典は地方球場でオールスターをやるようなもんか

29: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 13:10:57.88 ID:8OxHyLoD0

地方競馬の代名詞を草競馬としたのは寺山修司だよ

31: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 13:18:05.36 ID:xPF8zkY20

賞金はそこそこ高いし国際G1もやってるし誤解招く言い方してるだろ

33: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 13:30:06.90 ID:FXeIWsO40

的場がほぼ生涯かけて築いた業績をバカ一人が一瞬で打ち砕く

40: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 15:47:19.57 ID:VEvyWNN20

盛岡競馬場のことか

41: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 15:56:08.76 ID:PP1YlshE0

草競馬に賞金負ける競馬場とか潰してええんちゃう？

45: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 16:27:21.55 ID:1wCqOMI2O

地方競馬の事を草競馬というのは間違いじゃないだろ
かつてそう呼ばれてたのは事実だし

48: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 17:30:20.41 ID:jGJMpR7b0

オーストラリアはどちらかというと立地と場が持つレースの格で選んでるから、帝王賞と東京大賞典やる大井は間違いなくメトロ扱い

引用元：レーシングポスト大井競馬場を草競馬と紹介【http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1533266269/】

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル