モレイラが日本の試験落ちた時のことを英語で語る←誰か翻訳して

7: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:31:44.40 ID:iYkJgOzf0

日本のテストに落ちて残念だけど後悔はしていない
家族にとって環境が云々言ってるような

8: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:32:28.09 ID:km4j+QI80

準備不足を後悔しました
日本の環境は素晴らしいですが、家族は日本での生活を望みませんでした

9: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:32:32.59 ID:atAwQsVP0

残念だけど仕方ないねって感じ

10: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:34:03.92 ID:5Kv9vj8a0

家族反対してたのか
落ちてよかったな

11: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:34:21.51 ID:KPI7Hjle0

結局新しい情報なし?

家族言ってるならもう無理かな

16: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:38:56.42 ID:bdFAD7lD0

>>11
香港の番組だから(ブラジルに戻ったりすることはあるかもしれんが)それでも最終的には香港に戻ってきたいって言ってるしな
日本行きはもう断念して不合格も後悔はしていないように聞こえる

13: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:35:39.41 ID:R4vR5P5H0

今の香港なら家族も日本行きに賛成するのでは

17: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:40:58.13 ID:qmONaoKMO

家族が日本が嫌なのはなぜなんだろう？
収入はちょっと増えるし治安いいし家族からしたらいいことしかなさそうなんだが

20: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:44:14.66 ID:0QeJLkQc0

>>17
結局落ちた言い訳だろ
だったら最初から受けるなって話だし

21: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:46:32.89 ID:qmONaoKMO

>>20 それあるかもね
ルメール騎手見たら日本に住めば天国なのわかるはずだろうに
奥さんついにモデルまでやり出したしｗ

26: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 00:04:41.00 ID:Qy41T0rl0

>>17
治安とかそれほど重要とは思えない。長年住んでれば犯罪を避ける知恵がつくだろう。
やはり人付き合いとか、長くいるところから離れたたくないっていうのが人間よ。
ラッタッタCMのおしゃれ競馬場より、
汚い場外馬券売り場の方が落ち着くのと一緒。

43: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 01:57:33.25 ID:D/OLPIY/0

>>17
言語とコミュニティの二つはだいたい壁になるわな
あと入れ物を食べるほうがましとかか？

58: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/15(日) 05:48:39.47 ID:9MX4pU540

>>17
英語圏で過ごす方がよくね？日本ならある程度日本語覚えないとキツイだろ

19: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/13(金) 23:43:48.53 ID:nqIBOzna0

もう短期免許でも来るつもりないんかな

23: ねじまき ◆Macau8pa.Y 2019/12/13(金) 23:55:33.35 ID:AvYuh+3r0

家族は日本の生活が好きではなかったが私は日本が好きだったので騎手試験を受けたが落ちてしまった。
そのことに後悔はしてないし、試験は自分の想像よりも良くできたことが良かった。
ここ18ヶ月は家族を不安にさせてしまったが今は以前のようにうまく行き始めてる。
家族は香港の暮らしが気に入っていて他の外国やブラジルに戻って騎手する選択もあったが香港で騎手をやりたい。
免許の問題もあるがまた香港に戻ってくるよ。

日本にいた期間も含めた18ヶ月が闇歴史みたいになっててワロタw

27: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 00:07:37.50 ID:1qCNouwB0

幾らでも乗り馬くれる日本人なら準備不足でも入れてくれるやろwとか思ってたんだらうな
その後あっさり香港に帰ったのも含めて

29: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 00:18:53.46 ID:B6YhLWoS0

日本は住むにはしんどい場所だからな
デムーロの家族も責められん

31: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 00:20:42.30 ID:Xe3HNV/H0

試験の前にG1勝ってたら融通も効いたのだろうが惜しいことをしたな

34: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 00:28:32.25 ID:nM8LXRV50

HKJCが免許発給するかどうかわからないから安易に日本で短期取ることもできないんだろうね。また日本行く気配見せるとHKJC警戒するだろうし

生活不安定でもう懲りたみたいだから日本が試験なしで受からせるぐらいじゃないともう来ないな。残念すぎ

44: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 01:59:58.42 ID:xMLb463W0

嫁さんが反対してるみたいな話は試験前からちょくちょく出てたような
まあそんな状態で試験勉強に身が入る訳もないから落ちるのも納得

51: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 13:41:54.61 ID:RnxLkc8b0

今の香港よかいいと思うけどね

52: 東京人 2019/12/14(土) 13:45:19.88 ID:xvvi6l3+0

ただ香港は競馬自体が都会の近くにあるのがいいらしい

スミヨンか誰かが言ってたけど。美浦トレセンとか東京から遠すぎるとか

騎手なんて満員電車のらないし、欧米人は夏暑いときはこないし
普通に日本は住みやすいだろうね。短期免許組は

あとあのレース前日に刑務所みたいなところに閉じ込められるのがいやだってさ
それでも来るんだから余程金に魅力あるんだろうね

53: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 14:23:01.23 ID:tc49yGvd0

>>52
デムーロは調整ルームを気に入っててわざわざ和式の部屋を取ってるくらい

57: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/15(日) 05:42:57.90 ID:jXEdG+up0

>>52
リサオールプレスは何もしなくても飯も出るし自分で掃除しなくても風呂も入れるし天国だって言ってたぞｗ
オーストラリアだとあのクラスの騎手だと帯同して厩務員作業とか宿舎の雑用とかしないといけないんだと

54: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/12/14(土) 18:51:15.15 ID:ArdSERTb0

短期免許の時美浦だったから嫌んなっちゃったんだろう、家族が
京都だったらよかったのに、ルメールもデムーロも京都やん

引用元：モレイラが日本の試験落ちた時のことを英語で語る←誰か翻訳して【http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1576246948/】

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル