スポンサーリンク
1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 15:58:23.04 ID:urWbWh/d0
これは日本の女がいるな
15: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:09:59.18 ID:cilfSJdF0
>>1
これは思った
インタビュアーが最後まで言う前に理解して食い気味にペラペラと答えてたな
これはそのうち完全にネイティブっぽくなる感じ
スポンサーリンク
3: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 15:59:57.85 ID:7rShZ61R0
いつまで経っても同じフレーズ使い回しのルメールとは大違い
4: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:00:01.96 ID:W5oUKVI80
インタビューアーより日本語上手
6: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:02:22.74 ID:beg2y12w0
めっちゃ早口でワロタ
7: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:02:39.21 ID:SoMjkOwl0
でもルメールも「まあ」とか感嘆詞使ってるじゃん
けっこう上手いよ
けっこう上手いよ
8: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:05:51.33 ID:BXp55onG0
チャレンジCサトノクロニクル
大阪杯スワーヴリチャード
鳴尾記念ストロングタイタン
チャレンジCエアウィンザー
チャレンジC連覇で阪神芝2000m重賞騎乗機会4連勝
大阪杯スワーヴリチャード
鳴尾記念ストロングタイタン
チャレンジCエアウィンザー
チャレンジC連覇で阪神芝2000m重賞騎乗機会4連勝
10: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:06:57.96 ID:ybCKWb2+0
>>8
まさに庭やな
まさに庭やな
20: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:12:27.31 ID:mRCF+r6H0
>>10
エリカ賞もいたらデムーロから買わないとな
エリカ賞もいたらデムーロから買わないとな
12: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:08:45.58 ID:FvPvA61n0
日本在住のイタリア人で一番上手いんじゃないか
ジローラモより上手い
ジローラモより上手い
14: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:09:02.10 ID:LsD5i9Tp0
ずっと関西訛りがあるが
誰と一緒にいた？
誰と一緒にいた？
16: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:10:19.72 ID:LLFxx+ua0
質問へのレスポンスの早さびびったわ
もう普段の頭の中での考え事も日本語やろ
もう普段の頭の中での考え事も日本語やろ
17: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:11:18.21 ID:hV87iHF80
～ので、を～のに
って言ってたのが気になったけど
十分通じるな
このレベルはモレイラには無理
57: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 19:57:30.92 ID:x9Uj9sMr0
>>17
知り合いに日本語ペラペラの中国人がいたけど
接続助詞の使い方は若干怪しかったから非ネイティブには難しいんだろうね
知り合いに日本語ペラペラの中国人がいたけど
接続助詞の使い方は若干怪しかったから非ネイティブには難しいんだろうね
21: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:13:46.80 ID:vJTLj8P50
ルメールは家族とフランス語で話すけどミルコはイタリア語話す相手がもうおらん
26: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:18:53.51 ID:Pa50PwCB0
>>21
しんみりするわ…
しんみりするわ…
27: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:24:36.70 ID:BXp55onG0
>>21
この時期は弟が来るからイタリア語喋れて楽しいだろうな
この時期は弟が来るからイタリア語喋れて楽しいだろうな
スポンサーリンク
23: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:17:17.86 ID:ybCKWb2+0
ミルコは
イタリア語
英語
フランス語
スペイン語
話せるから特に耳がいいってのもある
イタリア語
英語
フランス語
スペイン語
話せるから特に耳がいいってのもある
25: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:18:15.00 ID:9kLyjDZ70
言語は努力って言われてるけどデムーロはそれにしてもすげえな
31: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:42:07.92 ID:MtjKeS330
納豆効果
32: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:44:15.97 ID:sN9NXy7c0
ルメールの200勝インタビューとのレベル差www
33: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:51:11.79 ID:RzdcoQNu0
ルメールの通訳がデムーロでいいよ
34: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:53:45.94 ID:csavshOY0
一方ルメールのテンプレ応答
「自信がありました」（勝ったとき）
「馬が疲れてしまいました」（負けたとき）
「時間がありませんよ」（川須を殴る前）
37: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:56:37.31 ID:Qk+YBbb50
>>34
ワロタ
ワロタ
36: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 16:55:10.97 ID:Ac3dhpNB0
阪神芝2000mの鬼ってアンカツ以来だな
44: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 17:34:18.13 ID:bOPoTla80
ルメールも日本語で対応してて大したもんだと思ってたけどやっぱり話す時に考えてるもんな
デムーロは間が日本人と変わらんスピード
デムーロは間が日本人と変わらんスピード
53: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 19:07:10.18 ID:cilfSJdF0
>>44
それな
ルメールの上達も充分すごいが頭の中でフランス後を変換してから口に出してる感じ
今日のデムーロは間が完全に日本人のそれでビビった
49: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 17:56:22.11 ID:LFkG0Rf2O
どんどんどんどん言い過ぎでワロタｗ
52: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 18:24:24.04 ID:uh85frQg0
ルメちゃんも最近「心身ともに充実」を覚えたよw
56: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 19:54:51.27 ID:8gQR1cLD0
確かにかなり上達した感あり。
68: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2018/12/01(土) 21:10:15.47 ID:KfZ0UL120
助詞の使い方はまだ変だけどボキャブラリー自体はかなり豊富だね
引用元：デムーロ日本語ペラペラすぎワロタwwwwwwwwwwww【http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1543647503/】
スポンサーリンク
